LA LEGALIZACIÓN
La Legalización es un acto en ejercicio de la fe pública por medio del cual un funcionario designado a tal efecto, certifica que la firma de otro funcionario, escribano público o instituciones habilitadas, guardan similitud con la firma que obra en el registro consular. La legalización es aplicable a:
-
Todo documento extranjero que tenga que surtir efectos jurídicos en el territorio de la República.
Requisitos
-
Presentar el documento que contenga la firma autorizada, de conformidad al registro de firma obrante en el consulado, y que cumpla con los requisitos internos del país sede de la oficina consular.
LA APOSTILLA
La Apostilla es la certificación mediante la cual el Ministerio de Relaciones Exteriores - de la República del Paraguay - legaliza la autenticidad de la firma y el título con que ha actuado el funcionario público firmante, certificando así el origen de un documento público, que tendrá validez en el país donde será presentado.
La Apostilla se aplica únicamente a los documentos públicos que emanen de autoridades o funcionarios vinculados a una jurisdicción del Estado del cual se originan dichos documentos, incluyendo los provenientes de un tribunal administrativo, constitucional o eclesiástico, del ministerio público, o de un secretario, oficial o agente judicial; los documentos administrativos; los documentos notariales, certificaciones oficiales que hayan sido aplicadas sobre documentos privados y autenticaciones de firmas.
El Convenio sobre Apostilla tiene por objetivo facilitar la circulación de documentos públicos emitidos en un Estado parte al Convenio y que deben ser presentados en otro Estado parte al Convenio, por lo que no requiere ninguna consularización por parte de la Representación Diplomática o Consular extranjera acreditada en el país.
El Convenio no se aplica ni a documentos expedidos por agentes diplomáticos o consulares, ni a los documentos administrativos que se refieran directamente a una operación mercantil o aduanera (como los certificados de origen, facturas comerciales, manifiestos, conocimientos.)
LISTA DE ARANCELES: